Un messaggio per voi
Nakajō Yūsuke · quinta generazione
Messaggio del rappresentante
Negli ultimi anni la competizione sui prezzi nel mercato della biancheria da letto è diventata ancora più intensa, e anche il modo in cui le persone acquistano è cambiato rapidamente. In questo contesto, la società dietro il marchio OFUTON KOBO, OFUTON KOBO Co., Ltd., ha scelto una direzione: rendere ancora più solida la nostra produzione pienamente integrata. Dal cotone grezzo alla lana rifinita, dalla cucitura al controllo finale, ogni fase è seguita da OFUTON KOBO stessa. È così che ci distinguiamo.
Ciò che facciamo, in verità, è molto semplice.
Realizziamo cose che i nostri clienti siano davvero felici di aver comprato, e che noi stessi siamo orgogliosi di aver prodotto. Per questo, ogni persona di OFUTON KOBO continua a migliorare l'atelier e i controlli sui pezzi in lavorazione e finiti. Alla base ci sono la nostra filosofia di gestione, i nostri valori e i nostri principi guida. Vorremmo condividerli con voi.
I nostri partner, i colleghi e io stesso: rendendo felici i clienti, quella felicità si trasmette a tutta la catena. È ciò che intendo per un'attività buona in quattro direzioni: per chi compra, per chi vende, per la società e per noi stessi.
nata da un buon sonno e da una camera da letto amata.”
Siamo produttori di biancheria da letto e una comunità di artigiani della biancheria. Eppure OFUTON KOBO fa più dello shikibuton in sé: attraverso il buon sonno reso possibile dai nostri prodotti e dalla nostra cucitura, e attraverso la camera da letto amata proposta dalla nostra consulente di stile per la camera da letto YUKO, desideriamo che la quotidianità piena dei clienti prenda davvero forma. Ogni giorno lavoriamo secondo questa convinzione.
ai nostri genitori, nonni e amici più cari: prodotti fatti con orgoglio.”
Per un produttore dovrebbe essere ovvio. Ma quando la competizione sul prezzo si fa dura, il mercato si riempie di cose fatte senza cura. Lo shikibuton che produciamo nell'atelier OFUTON KOBO deve portare il nostro orgoglio dentro un prezzo corretto: qualcosa che consiglieresti sinceramente a una persona importante. Questo è il lavoro che tutti qui continuano a fare.
Da quando abbiamo iniziato a vendere direttamente online, leggiamo ogni messaggio dei clienti uno per uno, con attenzione fino alla fine. C'è molto da imparare. Ma ciò che apprezziamo e di cui siamo più orgogliosi resta una sola parola del cliente: grazie. Anche d'ora in poi continueremo a lavorare per un grazie in più.
Ai clienti che amano la biancheria da letto tradizionale giapponese
Nel 2025 la storia di famiglia di OFUTON KOBO supera i 150 anni. Le sue due serie,
HIMARI 日葵 e SORA 宙, sono ora disponibili.
Il negozio online internazionale accetta ordini da tutto il mondo.
Speriamo che l’artigianalità e la qualità custodite dalla famiglia arrivino anche a voi.
Operazioni di vendita internazionale
KAWAGUCHISEIKEN CO.,LTD. opera per i clienti internazionali come responsabile vendite internazionali e sito web di OFUTON KOBO Co., Ltd. in Giappone (OFUTON KOBO).
In collaborazione con OFUTON KOBO, gestisce le attività del marchio per i clienti nel mondo: negozio online internazionale, canali di vendita, domande pre-acquisto, assistenza post-vendita e consulenza legata alla biancheria da letto. Il negozio internazionale ufficiale OFUTON KOBO è mantenuto da questo team.
Per partnership di marca, ordini grandi o trade e richieste media, contatta il team tramite la pagina contatti.
Negozio online internazionale OFUTON KOBO
Questo è il sito di vendita internazionale OFUTON KOBO per i clienti in Italia.
Gli ordini vengono effettuati nel negozio internazionale; le informazioni aggiornate sono disponibili prima del pagamento e nelle condizioni di vendita.