Žodis jums
Nakajō Yūsuke · Penktoji karta
Vadovo žodis
Keičiantis patalynės rinkai, OFUTON KOBO tebeprisiima atsakomybę už kiekvieną etapą: nuo medžiagų paruošimo iki siuvimo ir galutinės patikros. Atlikdami šiuos darbus savo dirbtuvėse, OFUTON KOBO galime išlaikyti vienodus standartus.
Iš tiesų mūsų darbas labai paprastas.
Dirbtuvėse OFUTON KOBO siekiame, kad pirkėjai džiaugtųsi pasirinkę mūsų patalynę, o komanda didžiuotųsi ją gamindama. Nuolat tobuliname dirbtuves, procesus ir kiekvieno užbaigto gaminio patikrą.
Kai pirkėjai džiaugiasi pasirinkę mūsų gaminius, kartu džiaugiamės partneriai, kolegos ir aš. Manau, kad verslas turėtų būti naudingas keturioms grupėms: pirkėjui, pardavėjui, visuomenei ir dirbantiems žmonėms.
per ramų poilsį ir mylimą miegamąjį.“
Gaminame patalynę ir rūpinamės namais, kurių dalimi ji tampa. Dirbtuvėse OFUTON KOBO mūsų shikibutonus ir miegamojo stilistės YUKO darbą vienija tas pats tikslas — truputį patogesnė kasdienybė namuose.
savo tėvams, seneliams ir artimiausiems draugams.“
Gamintojui tai turėtų būti savaime suprantama. Tačiau stiprėjant kainų konkurencijai rinkoje daugėja nerūpestingai pagamintų daiktų. Dirbtuvėse OFUTON KOBO gaminamas shikibutonas turi derinti mūsų pasididžiavimą darbu ir sąžiningą kainą. Norime jį nuoširdžiai rekomenduoti mums svarbiam žmogui. To kasdien siekia visi čia dirbantys.
Pradėję tiesioginę internetinę prekybą, atidžiai iki galo skaitome kiekvieną pirkėjų žinutę. Iš jų daug išmokstame. Tačiau labiausiai vertiname ir didžiuojamės tuo vienu pirkėjo žodžiu — „ačiū“. Ir toliau dirbsime, kad išgirstume dar vieną tokį žodį.
Tradicinės japoniškos patalynės mėgėjams
Mūsų šeimos verslas, OFUTON KOBO, prasidėjo 1873 metais. Oficialioje tarptautinėje parduotuvėje atraskite HIMARI 日葵 ir SORA 宙. Pasirinkite pristatymo šalį iš šioje svetainėje siūlomų šalių. Tikimės, kad mūsų japoniškų shikibutonų amatas ras vietą ir jūsų namuose.