Nakajō Teruo
Fost director reprezentant · A patra generație · Membru al familiei · Din anul 1 Heisei
Tatăl actualului reprezentant, Nakajō Yūsuke, a preluat conducerea în anul 1 Heisei (1989). A condus atelierul în perioada dificilă a reorganizării judiciare din 2001.
Preluarea atelierului de familie
În anul 1 Heisei (1989), am preluat atelierul de la cei dinaintea mea. Comerțul prin marile lanțuri se dezvolta, iar concurența prin preț devenea tot mai puternică. Pentru generația mea, întrebarea era cum poate continua o afacere de familie veche de un secol. Moștenisem rădăcini care mergeau până în 1873 și hotărârea de a păstra producția în propriul atelier.
Criza din 2001
Cererea de reorganizare judiciară din 2001 a fost un moment greu din istoria noastră. Afacerea de familie se confrunta cu presiuni pe care nu le mai putea gestiona singură și a trebuit să ceară ajutor. Atunci ne-am întrebat din nou de ce există atelierul: pentru profitul maxim sau pentru a continua meșteșugul futonului japonez.
Un nou început după criză
După reorganizarea judiciară, primul pas nu a fost extinderea producției, ci reașezarea standardului de lucru la un nivel pe care l-am putea recomanda familiei fără ezitare. Părea un pas înapoi, dar a devenit temelia unei administrări stabile în următorii douăzeci de ani. Fără el, nu ar fi existat vânzările directe online din 2013 și nici schimbul firesc de generații din 2017.
Predarea către generația următoare
În 2017, i-am predat afacerea lui Yūsuke, cea de-a cincea generație. Când vin în atelier și văd echipa continuând această afacere cu rădăcini în 1873, am încredere în viitorul ei.