Nakajō Teruo
Ehemaliger Geschäftsführer · Vierte Generation · Familienmitglied · Seit Heisei 1
Vater des heutigen Geschäftsführers Nakajō Yūsuke. Er übernahm die Geschäftsleitung in Heisei 1 (1989) und führte die Werkstatt durch die Krise rund um die zivilrechtliche Sanierung 2001.
Die Familienwerkstatt übernehmen
In Heisei 1 (1989) übernahm ich die Werkstatt von meinen Vorgängern. Die Zeit der grossen Einzelhandelsketten begann, der Preiswettbewerb wurde stärker. Wie unser Familienunternehmen mit so langer Geschichte weitermachen konnte, war die drängendste Frage meiner Generation. Ich übernahm ein Unternehmen mit Wurzeln seit 1873 und dem Anspruch, die Fertigung im eigenen Haus zu behalten.
Die Krise von 2001
Der Antrag auf zivilrechtliche Sanierung im Jahr 2001 war ein schwieriger Teil unserer Geschichte. Das Familienunternehmen stand unter einem Druck, den es allein nicht bewältigen konnte, und musste um Hilfe bitten. Diese Zeit liess uns neu fragen, weshalb die Werkstatt besteht: um den Gewinn zu maximieren oder um das Handwerk der japanischen Futonfertigung fortzuführen.
Nach der Krise neu beginnen
Nach der Sanierung vergrösserten wir zunächst nicht die Werkstatt. Wir richteten unseren handwerklichen Anspruch neu aus: auf ein Niveau, «das wir der eigenen Familie guten Gewissens empfehlen können». Es klingt wie ein Schritt zurück. Tatsächlich wurde es zur Grundlage der verlässlichen Führung in den nächsten zwanzig Jahren. Ohne diesen Schritt hätten weder der direkte Onlineverkauf 2013 noch die ruhige Übergabe an die nächste Generation 2017 stattgefunden.
An die nächste Generation übergeben
2017 übergab ich das Unternehmen an Yūsuke, die fünfte Generation. Wenn ich die Werkstatt besuche und sehe, wie das Team das Familienunternehmen mit Wurzeln seit 1873 weiterführt, stimmt mich das für seine Zukunft zuversichtlich.