Nakajō Teruo
Бивш управляващ директор · Четвърто поколение · Член на семейството · От първата година на Хейсей
Баща на настоящия ръководител Nakajō Yūsuke. Поема управлението през първата година на Хейсей (1989). Превежда работилницата през кризата и съдебното оздравяване на предприятието през 2001 г.
Поемането на семейната работилница
През първата година на Хейсей (1989) поех работилницата от предците си. Настъпваше времето на големите търговски вериги и ценовата конкуренция се изостряше. Как да продължи един вековен семеен бизнес — това беше най-неотложният въпрос за моето поколение. Наследих семейно дело с корени от 1873 г. и ангажимент да запазим собственото производство.
Кризата от 2001 г.
Искането за съдебно оздравяване през 2001 г. беше труден момент от историята ни. Семейният бизнес се сблъска с натиск, с който не можеше да се справи сам, и трябваше да потърси помощ. Тогава преосмислихме защо съществува работилницата: за максимална печалба или за да продължим занаята на японския футон.
Ново начало след кризата
След оздравяването първата ни стъпка не беше да увеличим производството, а да върнем качеството до равнище, което спокойно бихме препоръчали на собственото си семейство. На пръв поглед това беше крачка назад, но именно тя стана основа за устойчивото управление през следващите двайсет години. Без нея нямаше да има директни онлайн продажби през 2013 г., нито спокойно предаване на управлението през 2017 г.
Предаване на следващото поколение
През 2017 г. предадох бизнеса на Yūsuke, петото поколение. Когато посещавам работилницата и виждам как екипът продължава семейното дело с корени от 1873 г., се чувствам спокоен за бъдещето му.