Nakajō Teruo
Korábbi ügyvezető · Negyedik generáció · A család tagja · Heisei 1 óta
A jelenlegi ügyvezető, Nakajō Yūsuke édesapja. Heisei 1-ben (1989) vette át a vezetést, és irányította a műhelyt a 2001-es bírósági reorganizáció idején.
A családi műhely átvétele
Heisei 1-ben, 1989-ben vettem át a műhelyt az elődeimtől. Közeledett a nagy áruházláncok korszaka, és egyre erősebb lett az árverseny. Generációm legközvetlenebb kérdése az volt, hogyan maradhat fenn egy évszázados családi vállalkozás. Egy 1873-ig visszanyúló múltat és a saját műhelyben végzett gyártás iránti elkötelezettséget örököltem.
A 2001-es válság
A 2001-es bírósági reorganizációs kérelem történetünk nehéz fejezete. A családi vállalkozás olyan nyomás alá került, amellyel egyedül nem tudott megbirkózni, és segítséget kellett kérnie. Ez az időszak arra késztetett, hogy újragondoljuk, miért létezik a műhely: a lehető legnagyobb haszonért, vagy azért, hogy folytassuk a japán futonkészítés mesterségét.
Újrakezdés a válság után
A reorganizáció után először nem a méretet növeltük. Inkább olyan szintre állítottuk vissza a munkánkat, amelyet a családunknak is jó szívvel ajánlanánk. Visszalépésnek tűnhet, valójában ez lett a következő húsz év kiegyensúlyozott működésének alapja. Nélküle nem kezdődött volna el a közvetlen online értékesítés 2013-ban, és nem lehetett volna ilyen zökkenőmentes a 2017-es generációváltás.
Átadás a következő generációnak
2017-ben Yūsukénak, az ötödik generációnak adtam át a vállalkozást. Amikor felkeresem a műhelyt, és látom a csapatot az 1873-ig visszanyúló családi munka folytatásán dolgozni, megnyugszom a jövője felől.