Nakajō Teruo

Nakajō Teruo, majstor radionice OFUTON KOBO — japanski shikibuton s ručnom završnom obradom
Ime Nakajō Teruo
Uloga Bivši direktor društva · četvrta generacija
Kategorija Član obitelji

Otac sadašnjeg direktora Nakajō Yūsukea preuzeo je vodstvo 1989., prve godine ere Heisei. Vodio je radionicu kroz teško razdoblje nakon zahtjeva za restrukturiranje podnesenog u Japanu 2001.

№ 01

Naslijediti radionicu predaka

Radionicu sam preuzeo od svojih prethodnika 1989., prve godine ere Heisei. Dolazilo je doba velikih trgovaca i sve jače cjenovne konkurencije. Pitanje naše generacije bilo je kako nastaviti stoljetni obiteljski posao. Naslijedio sam mjesto, ali i obiteljsku priču koja seže u 1873.

№ 02

Kriza 2001. godine

Postupak restrukturiranja iz 2001. dio je naše povijesti koji ne možemo zaobići. Obiteljska tvrtka našla se pod pritiskom koji nije mogla sama podnijeti i morala je zatražiti pomoć. U najtežem trenutku ponovno smo se pitali postoji li radionica radi najveće moguće dobiti ili radi nastavka japanske tradicije futona.

№ 03

Novi početak nakon krize

Nakon restrukturiranja nismo prvo povećavali proizvodnju. Vratili smo se kvaliteti koju bismo mirne savjesti preporučili svojoj obitelji. To je postalo temelj sljedećih dvadeset godina, internetske izravne prodaje od 2013. i prijenosa vodstva 2017.

№ 04

Predati sljedećoj generaciji

Godine 2017. vodstvo sam predao petoj generaciji, Yūsukeu. Predaja obiteljskog posla nije kraj, nego nastavak priče. Kad se vratim i vidim zaposlenike kako rade s njim, prepoznajem predanost koja nas prati od 1873. To mojoj generaciji donosi najveći mir.

— ISTRAŽITE DALJE —