Qui som / Artesans / Shida Toshio
— ARTESANA —

Shida Toshio

Fabricació · Inspecció final i detecció d’agulles · Embalatge · Artesania del taller

Shida Toshio al taller d’OFUTON KOBO — shikibuton japonès acabat a mà · OFUTON KOBO
Nom Shida Toshio
Funció Fabricació · Inspecció final i detecció d’agulles · Embalatge
Categoria Artesania del taller

Membre de fabricació, s’encarrega de la inspecció final, la detecció d’agulles i l’embalatge. També forma els companys joves. És un dels artesans amb més trajectòria que continuen treballant al taller.

№ 01

«L’últim guardià»

M’encarrego de la inspecció dels acabats, la detecció d’agulles i l’embalatge. Tots els shikibuton passen per mi abans de sortir. Soc l’últim guardià del taller: he de comprovar amb rigor l’esforç de totes les etapes anteriors abans de donar la peça per bona.

№ 02

«Com si l’hagués comprat jo»

Quan inspecciono una peça acabada, em pregunto si n’estaria satisfet si l’hagués comprada. Això m’ajuda a veure detalls que altrament podria passar per alt i a comprovar que la podem recomanar amb orgull.

№ 03

Ensenyar és tornar a aprendre

També formo els companys més joves. Ensenyant torno a aprendre: reviso allò que faig gairebé de manera intuïtiva i ho poso en paraules clares. Aquest procés m’ha fet entendre l’ofici amb més profunditat.

№ 04

L’experiència del taller

Soc un dels artesans amb més experiència, però vull continuar al ritme dels més joves i fent bona feina. Puc dir amb orgull que tothom a OFUTON KOBO posa cura i dedicació en la confecció dels futons.

— SECCIONS —