Cinquena generació al capdavant d’aquest taller familiar centenari. S’hi va incorporar el 2012, va iniciar la venda directa en línia el 2013 i va assumir formalment la direcció el 2017.
Assumir la responsabilitat
Vaig arribar al taller el 2012 i, abans d’assumir-ne la direcció, vaig aprendre cada etapa: preparació de materials, cardatge, costura, expedicions i atenció al client. Volia conèixer la feina de primera mà. Un taller familiar és més que un cognom en una targeta: és fer que cada shikibuton sigui digne d’aquell nom.
L’any de la venda directa en línia
El 2013 vam començar a vendre directament en línia. Això ens va acostar als clients: podíem escoltar-los i explicar com fem els nostres shikibuton. Aquell diàleg directe continua orientant la feina.
Què vol dir «taller» per a nosaltres
Per a nosaltres, un taller és un lloc on cadascú respon del que fa. Els llocs de costura tenen el nom de les persones que hi treballen: Inose, Shida i Shimizu. Quan un shikibuton surt, qui l’ha fet recorda la feina que hi ha dedicat. Valorem aquest vincle personal amb cada peça.
Mirar cap a altres països
El 2023 va marcar els 150 anys del negoci familiar i l’inici oficial de la venda internacional de les dues línies, HIMARI 日葵 i SORA 宙. Les llars d’Àsia i d’altres llocs tenen espais, climes i ritmes diferents dels del Japó. Però el desig de dormir bé és compartit. Amb més de 150 anys d’herència familiar, volem fer peces que s’integrin amb naturalitat a les llars d’arreu.
La propera dècada
Pensant en la generació següent, tinc tres desitjos per al taller: que l’equip se senti orgullós de la seva feina, que els clients gaudeixin cada dia del seu shikibuton i que els qui vinguin després rebin una empresa familiar sòlida.