關於我們 / 職人 / 中條 裕介
— 職人 —

中條 裕介

代表董事・第五代・家族成員・2017 年起

OFUTON KOBO 職人中條 裕介(第五代,兒子)與 Nakajō Teruo(第四代,父親):手工製作日式敷布團的家族職人・OFUTON KOBO
姓名 中條 裕介
職務 代表董事・第五代
類別 家族成員

這間百年家族工房的第五代經營者。2012 年進入工房,2013 年開始網上直銷,2017 年正式就任代表。

№ 01

關於接棒

工房傳到我這裏,是第五代。2012 年進來時,我沒有馬上接掌經營,而是先把每道工序輪過一遍:從原棉處理、精梳、縫製,到出貨與客戶服務。每一段都親手做過之後,我才有資格說自己是「工房的人」。家族工房不是把姓氏印在名片上就算數,而是讓每一件敷布團都配得上這個名字。

№ 02

開始網上直銷的那一年

2013 年,我們開始網上直銷。對工房來說,這不只是銷售渠道的改變,而是方向的選擇:「不再讓批發商站在工房與顧客之間」。從那時起,顧客的回饋不再被中間層沖淡,工房的故事也能直接傳達給買布團的人。工房前二十年做批發,後十二年重新學習「直接對話」。

№ 03

「工房」這兩個字的意思

工房不是工廠。工廠追求標準化與大量生產;工房追求的是「這一件是某個人做的」。在我們的工房裏,縫製的工作台都有名字:Inose 的台、Shida 的台、Shimizu 的台。一件敷布團出貨時,做它的人記得是哪一件。這份記憶,就是「工房」與「工廠」最直接的差別。

№ 04

面向海外

2023 年是工房創業第 150 年,也是 HIMARI 與 SORA 宙系列正式在海外販售的一年。亞洲與海外的家庭和日本不同:格局、氣候、生活節奏都不一樣。但「想睡個好覺」的心願是共通的。工房希望把 150 年累積的手藝,轉化成世界各地的家庭都能自然使用的產品。

№ 05

接下來的十年

我現在四十多歲,依照工房世代交接的節奏,大約還有二十年擔任代表。這二十年裏,我希望工房做到三件事:員工以工房為榮;顧客把「用工房的敷布團」當作日常的一部分;下一任代表永遠不必為家業的存續擔心。除此之外,都不是核心。

— 頁面導覽 —