Inose Kumi

Artigiano OFUTON KOBO Inose Kumi — shikibuton giapponese rifinito a mano · OFUTON KOBO
Nome Inose Kumi
Ruolo Team futon · preparazione dell’imbottitura interna e dei cuscini
Categoria Artigiana dell'atelier

Membro del team di produzione futon. Si occupa soprattutto della formatura a rotolo dell’imbottitura interna nello shikibuton a tre strati e della produzione dei cuscini.

№ 01

Formare l’imbottitura interna

Lo shikibuton a tre strati nasce così: tra gli strati superiore e inferiore dello shikibuton si inserisce un rotolo di imbottitura interna. Modellarlo è la fase di cui mi occupo di più, insieme ai cuscini. Può sembrare meccanico, ma l'uniformità di ogni rotolo decide la prima sensazione che il cliente prova appena si sdraia.

№ 02

Per il cliente è l'unico pezzo

Per noi che produciamo, può essere uno tra decine o centinaia di pezzi in una giornata. Per chi lo riceve, invece, è il suo unico futon. Prima di ogni turno mi ricordo questa differenza: non posso abbassare l'attenzione solo perché è l'ottantasettesimo. Ognuno deve avere lo standard del primo.

№ 03

Un futon per mio figlio

Il mio secondo figlio gioca nella squadra di baseball del liceo: allenamenti duri, poco riposo. Vorrei che lo shikibuton del nostro atelier lo aiutasse a riposare meglio nel poco sonno che ha. L'idea di fare qualcosa per una persona concreta mi accompagna in ogni turno; quando hai in mente un volto reale, il lavoro non diventa sbrigativo.

№ 04

Generazioni diverse nello stesso atelier

I colleghi vanno dai vent'anni ai settanta. Ogni generazione ha i suoi punti di forza: i giovani imparano in fretta, i più esperti condividono il loro sapere. Aiutarci e imparare gli uni dagli altri fa parte del lavoro in laboratorio. Spero di continuare qui e passare le mie abilità alla prossima generazione.

— SEZIONI —