Shikibuton ir matrača kārta, uz kuras guļ, bet kakebuton — virssega. Tradicionālajā japāņu guļvietā tos papildina spilvens un noņemami pārvalki. HIMARI un SORA ir shikibuton: kakebuton un spilvens ir atsevišķas gultasveļas daļas.
Tradicionālais japāņu komplekts
- Shikibuton: guļamkārta, ko vakarā izklāj uz stingras virsmas un dienā saloka.
- Kakebuton: virssega — ziemā biezāka, vasarā vieglāka.
- Makura: spilvens.
- Palags vai piegulošs pārvalks: mazgājama shikibuton aizsardzība.
- Mitruma paliktnis: bieži novietots zem futona uz mūsdienu grīdām.
Par vārdu “futon”
Japānā futon apzīmē šo gultasveļu kopumā. Ārpus Japānas tā bieži sauc biezu matraci uz izvelkama dīvāna rāmja — tas ir cits izstrādājums nekā tradicionāls shikibuton.
Pārvalka izvēle HIMARI vai SORA
HIMARI 日葵 ir 210 cm garš, bet SORA 宙 — 200 cm garš, japāņu platumos. Palagus un piegulošos pārvalkus izvēlieties pēc šiem centimetriem, nevis vietējā matrača nosaukuma.
Saistītā informācija: Tradicionālā gultasveļa · Kas ir shikibuton · Siltums ziemā · Japāņu un vietējie izmēri