Le shikibuton est le matelas sur lequel on s’allonge ; le kakebuton est la couette sous laquelle on dort. La literie japonaise traditionnelle associe les deux à un oreiller, ou makura, et à des housses amovibles.
HIMARI et SORA sont des shikibuton : la couette et l’oreiller sont des éléments séparés. Pour choisir un drap ou une housse, utilisez les dimensions en centimètres : HIMARI mesure 210 cm de long, SORA 200 cm. Le terme futon peut désigner l’ensemble au Japon, alors qu’il évoque parfois un canapé-lit à l’étranger.