A shikibuton a fekvésre szolgáló matracréteg; a kakebuton a takaró vagy paplan. A hagyományos japán ágynemű ezeket párnával és levehető huzatokkal egészíti ki. A HIMARI és a SORA shikibuton; a kakebuton és a párna külön darab.
A hagyományos japán összeállítás
- Shikibuton: éjszaka szilárd felületre terített fekvőréteg, amelyet nappal összehajtanak és eltesznek.
- Kakebuton: felső takaró, télen vastagabb, nyáron könnyebb kivitelben.
- Makura: a párna.
- Lepedő vagy gumis huzat: a shikibuton mosható védelme.
- Páraszabályozó alátét: modern padlókon gyakran a fekhely alá kerül.
A „futon” szó jelentése
Japánban a futon ezt az ágyneműrendszert egészében jelöli. Japánon kívül gyakran egy kihajtható kanapékeretre tett vastag matracot neveznek így; ez eltér a hagyományos shikibutontól.
Huzatválasztás a HIMARI és a SORA modellhez
HIMARI 日葵 210 cm hosszú, a SORA 宙 pedig 200 cm, japán szélességi méretekkel. Lepedőt és gumis huzatot ezekhez a centiméteradatokhoz, ne helyi matracnévhez válasszon.
Kapcsolódó témák: Hagyományos ágynemű · Mi az a shikibuton? · Téli melegség · Japán és helyi méretek