Shikibutonas — čiužinio sluoksnis, ant kurio gulite; kakebutonas — antklodė, kuria užsiklojate. Tradicinį japonišką komplektą sudaro šie du gaminiai, pagalvė ir nuimami užvalkalai. HIMARI bei SORA yra shikibutonai; kakebutonas ir pagalvė — atskiros dalys.
Tradicinis japoniškas komplektas
- Shikibutonas: miego sluoksnis, nakčiai patiesiamas ant tvirto pagrindo, o dieną sulankstomas ir padedamas.
- Kakebutonas: viršutinė antklodė — storesnė žiemą, lengvesnė vasarą.
- Makura: pagalvė.
- Paklodė arba priglundantis užvalkalas: skalbiama shikibutono apsauga.
- Drėgmę reguliuojantis paklotas: dažnai tiesiamas apačioje ant šiuolaikinių grindų.
Ką reiškia žodis „futonas“
Japonijoje futonas reiškia patalynės visumą. Už Japonijos ribų šiuo žodžiu dažnai vadinamas storas čiužinys ant sulankstomos sofos pagrindo. Tai kitoks gaminys nei tradicinis shikibutonas.
Kaip rinktis HIMARI ir SORA užvalkalus
HIMARI 日葵 ilgis — 210 cm, o SORA 宙 — 200 cm; pločiai japoniški. Paklodes ir užvalkalus rinkitės pagal šiuos centimetrus, o ne vietinio čiužinio dydžio pavadinimą.