Nakajō Yūsuke
Director reprezentant · A cincea generație · Membru al familiei · Din 2017
Reprezentantul celei de-a cincea generații a acestui atelier de familie cu o istorie de peste un secol. S-a alăturat echipei în 2012, a început vânzările directe online în 2013 și a preluat oficial conducerea în 2017.
Despre preluarea atelierului
Am venit în atelier în 2012 și, înainte să preiau conducerea, am învățat fiecare etapă: pregătirea materiilor prime, cardarea, coaserea, expedierea și relația cu clienții. Voiam să cunosc eu însumi munca. Un atelier de familie înseamnă mai mult decât un nume pe o carte de vizită: fiecare shikibuton trebuie să fie demn de acel nume.
Anul vânzărilor directe online
În 2013 am început să vindem direct pe internet. Ne-am apropiat de clienți, le-am ascultat părerile fără intermediar și am putut explica felul în care lucrăm. Acest dialog direct ne ghidează și astăzi.
Ce înseamnă pentru noi „atelier”
Pentru noi, atelierul este locul în care oamenii își asumă ceea ce fac. Posturile de cusut poartă numele celor care lucrează acolo: Inose, Shida și Shimizu. Când un shikibuton pleacă din atelier, cel care l-a făcut își amintește munca depusă. Această legătură personală este ceea ce prețuim.
Privind dincolo de Japonia
În 2023, afacerea familiei a împlinit 150 de ani, iar cele două colecții, HIMARI 日葵 și SORA 宙, au început să fie vândute oficial și în străinătate. Casele din Asia și din alte regiuni diferă de cele japoneze: spațiile, clima și ritmul vieții nu sunt aceleași. Dorința de a dormi bine ne este însă comună. Cu o moștenire de peste 150 de ani, sperăm să facem produse care să-și găsească firesc locul în casele familiilor din întreaga lume.
Următorul deceniu
Când mă gândesc la generația următoare, îmi doresc trei lucruri: echipa să fie mândră de munca ei, clienții să se bucure zilnic de shikibutonurile noastre, iar cei care ne vor urma să moștenească o afacere de familie stabilă.