— AUS DER WERKSTATT —

Nakajō Yūsuke

Geschäftsführer · Fünfte Generation · Familienmitglied · Seit 2017

Nakajō Yūsuke (fünfte Generation, Sohn) und Nakajō Teruo (vierte Generation, Vater): die Familie hinter den sorgfältig gefertigten japanischen Shikibuton von OFUTON KOBO · OFUTON KOBO
Name Nakajō Yūsuke
Aufgabe Geschäftsführer · Fünfte Generation
Bereich Familienmitglied

Er führt das Familienunternehmen mit langer Geschichte in der fünften Generation. 2012 trat er ein, begann 2013 den direkten Onlineverkauf und übernahm 2017 offiziell die Geschäftsleitung.

№ 01

Die Verantwortung übernehmen

Ich trat 2012 in die Werkstatt ein und lernte vor der Übernahme jede Stufe kennen: Rohmaterialien vorbereiten, kardieren und nähen, versenden und Kunden betreuen. Ich wollte die Arbeit selbst verstehen. Eine Familienwerkstatt bedeutet mehr als ein Nachname auf einer Visitenkarte. Jeder Shikibuton soll diesem Namen gerecht werden.

№ 02

Das Jahr des direkten Onlineverkaufs

2013 begannen wir, direkt online zu verkaufen. So rückten wir näher an unsere Kunden: Wir konnten Rückmeldungen unmittelbar hören und erklären, wie unsere Shikibuton entstehen. Dieses direkte Gespräch gibt unserer Arbeit weiterhin Orientierung.

№ 03

Was «Werkstatt» für uns bedeutet

Für uns ist eine Werkstatt ein Ort, an dem Menschen Verantwortung für ihre Arbeit tragen. Unsere Nähstationen kennen wir über die Menschen, die dort arbeiten: Inose, Shida und Shimizu. Wenn ein Shikibuton die Werkstatt verlässt, erinnert sich die Person, die ihn gefertigt hat, an die Arbeit daran. Diese persönliche Verbindung schätzen wir.

№ 04

Der Blick ins Ausland

2023 wurde unser Familienunternehmen 150 Jahre alt. In diesem Jahr gingen unsere beiden Modelle HIMARI 日葵 und SORA 宙 offiziell im Ausland in den Verkauf. Haushalte in Asien und anderen Regionen unterscheiden sich von Japan: andere Grundrisse, anderes Klima, andere Tagesrhythmen. Der Wunsch, gut zu schlafen, verbindet uns jedoch. Mit über 150 Jahren Familientradition hofft die Werkstatt, Produkte zu fertigen, die Familien weltweit ebenso selbstverständlich nutzen können.

№ 05

Das nächste Jahrzehnt

Mit Blick auf die nächste Generation habe ich drei Wünsche für die Werkstatt: dass unser Team stolz auf seine Arbeit ist, dass Kunden unsere Shikibuton jeden Tag gerne nutzen und dass die nächste Generation ein verlässlich aufgestelltes Familienunternehmen übernimmt.

— ABSCHNITTE —