Nakajō Yūsuke
Directeur représentant · Cinquième génération · Membre de la famille · Depuis 2017
Il dirige, à la cinquième génération, cette entreprise familiale centenaire. Entré à l’atelier en 2012, il lance la vente directe en ligne en 2013 et devient officiellement représentant en 2017. Ce portrait reprend les propos recueillis à l’atelier ; les indications d’ancienneté et de temps sont celles de l’entretien d’origine.
Prendre le relais
J’ai rejoint l’atelier en 2012 et appris chaque étape avant de reprendre la direction : préparation des matières premières, cardage, couture, expédition et service client. Je voulais comprendre le travail par moi-même. Un atelier familial représente plus qu’un nom sur une carte de visite : il s’agit de fabriquer chaque shikibuton à la hauteur de ce nom.
L’année de la vente directe en ligne
En 2013, nous avons commencé à vendre directement en ligne. Cela nous a rapprochés des clients : nous pouvions recueillir leurs remarques et expliquer comment nos shikibuton sont fabriqués. Cet échange direct continue de guider notre travail.
Ce que signifie le mot « atelier »
Pour nous, un atelier est un lieu où chacun assume la responsabilité de ce qu’il fabrique. Nos postes de couture portent les noms des personnes qui y travaillent : Inose, Shida et Shimizu. Quand un shikibuton quitte l’atelier, la personne qui l’a réalisé se souvient du travail qu’elle lui a consacré. Ce lien personnel est précieux pour nous.
S’ouvrir à l’étranger
En 2023, l’entreprise familiale a célébré ses 150 ans. C’est aussi l’année où nos deux modèles, HIMARI 日葵 et SORA 宙, ont été officiellement mis en vente à l’étranger. Les foyers d’Asie et d’ailleurs diffèrent de ceux du Japon : plans des logements, climats, rythmes de vie. Mais l’envie de bien dormir est commune. Fort de plus de 150 ans d’histoire familiale, l’atelier souhaite fabriquer des produits que les familles du monde entier puissent utiliser tout aussi naturellement.
Les dix prochaines années
Lorsque je pense à la génération suivante, j’ai trois souhaits pour l’atelier : que notre équipe soit fière de son travail, que les clients prennent plaisir à utiliser nos shikibuton chaque jour, et que la prochaine génération hérite d’une entreprise familiale solide.