Zgodba OFUTON KOBO

Vsakdanji počitek po meri OFUTON KOBO
Tukaj je vedno futon, na katerem je vredno počivati.

Vrednote, tradicije in stvari, ki so nam bile nekoč blizu,
se počasi spreminjajo in tiho izginjajo.

V takšnih časih se včasih zdi, da nekateri med nami pripadamo drugemu obdobju.
Ali pa smo preprosto vztrajali
in prvotni duh ohranili takšen, kot je bil.

Da, to smo mi: OFUTON KOBO:
družinska zgodba, ki se je začela leta 1873, v šestem letu obdobja Meiji,
in se pet generacij nadaljevala od trgovanja z bombažem do izdelave shikibutonov.

V naši delavnici
se vsak dan vračamo k eni misli:
da bi ob prejemu futona lahko mirno rekli: »To je dobro narejeno.«

Izkušeni mojstri v delavnici delajo s skrbno izbranimi materiali ter znanje predajajo iz generacije v generacijo. Sestava modelov HIMARI in SORA je navedena na njunih straneh.

Tiha kakovost dobrega shikibutona:
želimo si, da bi jo spoznalo več ljudi.

Na spletu postajajo opisi vse bolj izpopolnjeni,
prave razlike med izdelki pa je vse težje razbrati.
Prav zato verjamemo,
da je pomembno, kdo je futon izdelal in s kakšnim namenom,
kakšen je občutek v rokah in kaj o njem povedo kupci.
Prav v tem se pogosto skriva majhna, a odločilna razlika.

Shikibuton za prijetnejši vsakdan.

OFUTON KOBO· skrbno izdelano, predano v vaše roke

— Naši mojstri —

Ljudje iz delavnice

OFUTON KOBO: družina in sedemnajst mojstrov

En shikibuton preide pet faz in več deset rok. Pri OFUTON KOBOza vsako fazo stoji človek s svojim imenom, izkušnjami, nalogo in zgodbo, ki ga povezuje z delavnico.

V delavnici OFUTON KOBO

— PREDAJA / Generacije —

OFUTON KOBO· generacije

Ena družina · pet generacij · ista predanost

Družinska zgodba OFUTON KOBO se začne spomladi leta 1873, ko Takahashi Yōzō v Sarueju, v tokijskem okrožju Kōtō, odpre trgovino z bombažem. Pet generacij je dejavnost nadaljevalo od trgovanja z bombažem do izdelave futonov in neposredne spletne prodaje.

Leta 2017 je predstavnik četrte generacije Nakajō Teruo vodenje predal peti generaciji, Nakajō Yūsukeju. Za stoletno delavnico predaja nikoli ni konec: tako družinska obrt živi naprej.

OFUTON KOBO · Nakajō Yūsuke iz pete in Nakajō Teruo iz četrte generacije, sin in oče
←
PETA GENERACIJA
Nakajō Yūsuke
ČETRTA GENERACIJA
Nakajō Teruo
→
PETA GENERACIJA

Nakajō Yūsuke

Yusuke Nakajo
Direktor (od leta 2017)

Podjetju se je pridružil leta 2012 in spoznal vse faze dela: surovi bombaž, obdelavo vlaken, prešivanje, odpremo in podporo kupcem. Leta 2013 je uvedel neposredno spletno prodajo in povezal delavnico s kupci brez veletrgovca vmes. Leta 2017 je od očeta prevzel vodenje.

»Družinska delavnica ne nastane z imenom na vizitki:
nastane s tem, da je vsak shikibuton tega imena vreden.«
SPOZNAJTE GA →
ČETRTA GENERACIJA

Nakajō Teruo

Teruo Nakajo
Nekdanji direktor (1989–2017)

Delavnico je od očeta prevzel leta 1989, v prvem letu obdobja Heisei. Vodil jo je skozi prestrukturiranje leta 2001 in v težkih letih merila izdelave postavil na raven, ki bi jo mirno priporočil svojim bližnjim. Leta 2017 je vodenje predal peti generaciji, Yūsukeju.

»Ko se vrnem v delavnico
in vidim sodelavce ob Yūsukeju nadaljevati delo, ki se prenaša od leta 1873,
je to največje pomirilo za mojo generacijo.«
SPOZNAJTE GA →
— EKIPA / Celotna delavnica —

Ena delavnica · skupina ljudi

Od surovega bombaža do odpreme: za vsakim korakom stoji nekdo na tej fotografiji.

OFUTON KOBO · prizor iz delavnice 01
OFUTON KOBO · prizor iz delavnice 02
OFUTON KOBO · prizor iz delavnice 03
OFUTON KOBO · prizor iz delavnice 04
OFUTON KOBO · prizor iz delavnice 05
OFUTON KOBO · prizor iz delavnice 06
OFUTON KOBO · celotna delavnica
— LJUDJE / Mojstri iz delavnice (17) —

Mojstri iz delavnice

OFUTON KOBO 17 mojstrov naše ekipe

HIMARI · SORA

Izberite svoj japonski shikibuton.

Primerjajte naša osrednja modela in poiščite tistega, ki ustreza vašim spalnim navadam.

V trgovino