За нас · OFUTON KOBO | Јапонски шикибутон, семејни корени од 1873

Јапонски шикибутон, изработен со грижа — OFUTON KOBO

најдете го оној што одговара на вашиот дом.

Традицијата се менува,
грижата за нашиот шикибутон останува.

Низ пет генерации,

изворните вредности ги пренесуваме во денешната работа.

Нашиот семеен бизнис, OFUTON KOBO, започна во 1873 година.
Тоа беше шестата година од ерата Meiji.
Пет генерации подоцна, продолжуваме да правиме јапонски шикибутон.

Секој ден во работилницата,
се водиме од едноставна цел:
да направиме футон што со радост ќе го внесете дома.

Во нашата работилница
, искусни занаетчии ги подготвуваат

материјалите,
работат со опремата и ја надгледуваат секоја етапа. HIMARI и SORA имаат памучни навлаки, полнење со мешавина од волна и конструкција специфична за секој модел.

Сакаме
повеќе луѓе да запознаат внимателно изработен јапонски шикибутон.

Кога избирате шикибутон,
деталите се важни:
кој го изработил,
материјалите и конструкцијата,
чувството и како се вклопува во домот.
Ги објаснуваме тие детали за да изберете со доверба.

Шикибутон за малку побогато секојдневие.

OFUTON KOBO · изработен со грижа, предаден во ваши раце

— ЗАНАЕТЧИИ —

Занаетчии

OFUTON KOBO — семејството и седумнаесет занаетчии

Еден шикибутон минува низ пет етапи и многу раце. Во OFUTON KOBO, зад секоја етапа стои човек: неговото име, искуство, задача и приказна со работилницата.

— НАСЛЕДСТВО / Генерации —

OFUTON KOBO · генерации

Едно семејство · пет генерации · еден повик

Во пролетта 1873 година, семејниот бизнис на OFUTON KOBO започна како продавница за памук во Sarue, Kōtō, Токио. Од основачот Takahashi Yōzō до денес, пет генерации поминаа низ трговија со памук, изработка на футони, семејна криза и директна онлајн продажба. Презимињата се менуваат, но одговорноста кон купувачот останува: секој шикибутон да биде достоен за човекот што го внесува дома.

Во 2017 Nakajō Teruo од четвртата генерација му ја предаде управата на Nakajō Yūsuke од петтата. За стогодишна работилница, наследувањето не е крај, туку начинот занаетот да продолжи.

Петта генерација

Nakajō Yūsuke

Директор од 2017 година

Се приклучи во 2012 и ги помина сите етапи: суров памук, фина волна, прошивање, испорака и грижа за купувачите. Во 2013 започна директна онлајн продажба без посредник на големо. Во 2017 ја презеде функцијата од татко му.

„Семејна работилница не се создава со презиме на визит-карта,
туку со секој шикибутон достоен за тоа име.“

ПОГЛЕДНИ ПРОФИЛ →

ЧЕТВРТА ГЕНЕРАЦИЈА

Nakajō Teruo

Поранешен директор (Heisei 1–2017)

Ја презеде работилницата од татко му во 1989 (Heisei 1). Ја водеше низ деловната санација во 2001 и во најтешките години го врати квалитетот што мирно би го препорачал на семејството. Во 2017 ја предаде функцијата на Yūsuke.

„Кога повремено се враќам во работилницата
и ги гледам луѓето со Yūsuke како го продолжуваат она што го наследивме од 1873 година,
тоа е најголемата сигурност за мојата генерација.“

ПОГЛЕДНИ ПРОФИЛ →

— ТИМ / Целата работилница —