Nasza historia | OFUTON KOBO
Czasy się zmieniają. Troska
włożona w każdy materac shikibuton pozostaje.
Przez pięć pokoleń
zachowujemy wartości, od których zaczęła się nasza praca.
Nasza rodzinna firma, OFUTON KOBO, powstała w 1873 roku.
Był to szósty rok epoki Meiji.
Pięć pokoleń później nadal tworzymy japońskie shikibuton.
Każdego dnia w pracowni
kierujemy się prostym celem:
tworzyć posłania, które z przyjemnością wybierzesz do swojego domu.
W naszej pracowni doświadczeni rzemieślnicy przygotowują materiały, obsługują maszyny i czuwają nad każdym etapem. HIMARI i SORA mają bawełniane poszycia oraz wypełnienie z dodatkiem wełny. Każdy model powstaje według własnej konstrukcji.
Chcemy, by
więcej osób mogło poznać starannie wykonane japońskie shikibuton.
Wybierając shikibuton,
warto poznać szczegóły:
kto je wykonał,
z jakich materiałów i w jaki sposób powstało,
jakie daje odczucie i czy pasuje do Twojego domu.
Opowiadamy o tym wprost, by ułatwić Ci świadomy wybór.
Shikibuton na spokojny rytm każdego dnia.
OFUTON KOBO · wykonane z troską, oddane w Twoje ręce
— RZEMIEŚLNICY —
Rzemieślnicy
OFUTON KOBO — rodzina i siedemnaście osób w pracowni
Każdy materac shikibuton przechodzi kolejne etapy pracy i trafia w ręce wielu osób. W OFUTON KOBO za każdym etapem stoi konkretna osoba: z własnym doświadczeniem, zadaniem i historią związaną z pracownią.
W pracowni OFUTON KOBO
OFUTON KOBO · kolejne pokolenia
Historia rodzinnej firmy OFUTON KOBO rozpoczęła się wiosną 1873 roku od sklepu z bawełną w Sarue, w tokijskiej dzielnicy Kōtō. Od czasów założyciela Takahashiego Yōzō firmę prowadzi już piąte pokolenie. Na przestrzeni tych lat działalność rozwijała się od sklepu z bawełną, przez tworzenie futonów i trudny okres w historii firmy, aż po początek bezpośredniej sprzedaży online. Choć nazwiska kolejnych pokoleń są różne, łączy je odpowiedzialność wobec klienta. Dziś oznacza to staranne wykonanie każdego posłania dla osoby, która zabierze je do domu.
W 2017 roku Nakajō Teruo, przedstawiciel czwartego pokolenia, przekazał kierowanie firmą synowi, Nakajō Yūsukemu. W rodzinnej pracowni zmiana pokoleń oznacza ciągłość pracy, która trwa od ponad wieku.
Nakajō Yūsuke
Do firmy dołączył w 2012 roku. Poznał kolejno wszystkie etapy pracy: przygotowanie bawełny, obróbkę wełny, pikowanie, wysyłkę i obsługę klientów. W 2013 roku rozpoczął bezpośrednią sprzedaż online, skracając drogę między pracownią a klientem. W 2017 roku przejął kierowanie firmą od ojca.
„O rodzinnej pracowni nie świadczy nazwisko na wizytówce —ZOBACZ PROFIL →
lecz praca nad każdym shikibuton tak, by na to nazwisko zasłużyć”.
Nakajō Teruo
Przejął pracownię po ojcu w 1989 roku, pierwszym roku epoki Heisei. Prowadził ją również przez trudny okres po złożeniu w Japonii w 2001 roku wniosku o restrukturyzację działalności. Wtedy za miarę jakości przyjął posłanie, które „można z czystym sumieniem polecić własnej rodzinie”. W 2017 roku przekazał kierowanie firmą Yūsukemu.
„Kiedy wracam czasem do pracowniZOBACZ PROFIL →
i widzę zespół pracujący z Yūsukem nad tym, co przekazujemy sobie od 1873 roku —
to dla mnie największa otucha”.
Jedna pracownia · jeden zespół
Od przygotowania bawełny po wysyłkę — na tych zdjęciach są osoby stojące za każdym etapem.
Osoby w naszej pracowni
OFUTON KOBO 17 osób tworzących nasz zespół
HIMARI · SORA
Poznaj japońskie shikibuton HIMARI i SORA.
Porównaj budowę, wymiary i sposób pielęgnacji obu modeli, aby wybrać odpowiedni do swojego domu.
Zobacz modele