日本以外只有一个购买管道:官方国际商店 shop.ofutonkobo.com,从本站的「购买」按钮即可进入。商店辨识到您的所在地后,会以新加坡元显示价格,而且已经含运。进口关税与税费不含在内——那是由您所在地的海关在商品抵达时,依当地税率课征。以下是新加坡订单的实际条件。
售价已包括运费。 订单确认后 2 个工作天内,经日本邮政 EMS 由日本寄出。 寄出后一般 7–10 个工作天送达。 这是日本邮政对该目的地的标准时效,由出货起计而非由下单起计;这是估计值,不是保证送达日期,清关可能再增加时间。
如需缴付本地关税或税项,由收件人自行承担。 如被征收,我们补贴 $21 SGD——这就是我们实际退还的金额,按本市场设定并随价目表检讨。请于收货后 60 天内,将海关或速递的税单连同订单编号电子邮件至 info@ofutonkobo.com。这是固定补贴,不是税额估算,超出的部分由您承担。
商品如有运送损坏、瑕疵或送错,由我们负责到底,包括退货运费。未拆封的商品仍可退回,寄回日本的运费由您承担。敷布团属于个人寝具,拆封后恕不接受因改变心意而退货,亦不提供试睡。
只有一个通路,以及背后是谁
OFUTON KOBO Co., Ltd.负责制造,每一张敷布团都在栃木县小山市的自家工房完成。KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD.负责营运本网站与国际商店,是国际订单的卖方与记录商家:收款、订单管理、客户服务、退货与退款都由它处理。这是两家不同的公司,写信给我们时知道自己在跟谁往来是有用的。
我们只透过那一个商店销售,没有任何电商平台、经销商或代理。若您在别处看到 HIMARI 日葵 或 SORA 宙,那不是从我们工房出去到那个货架的,箱子里是什么我们无法负责。
价格含什么、不含什么
价格已含运费,不含进口关税与税费,而且我们事先看不到那个数字:税率由您所在地订定,不是我们,并且取决于申报价值与品项分类。若您被课征,我们会补贴一笔固定金额(上方已列出适用于您所在地的数字),凭海关或快递的税单申请。那是固定补贴,不是税额估算;超出的部分由您负担。
请依照快递需要的格式填写收件人姓名与地址。资料有误可能导致清关失败、包裹被退回日本,而非我方原因的退回,运费由买家负担。
下单前请先确认
- 用公分量一量地板、平台或床架,再对照产品尺寸;没有任何一个日本宽度会与当地床垫尺寸完全相同。
- 确认哪些宽度可以寄到您所在地:澳洲只收 100 公分,那是运送限制,不是产品限制。
- 在下单前而不是下单后决定要哪一款:敷布团属于贴身寝具,密封一旦拆开就无法换尺寸或换睡感。
还有不清楚的地方
请来信 info@ofutonkobo.com,或致电 +81 48-278-1556(日本时间周一至周五 10:00–18:00)。我们宁愿在下单前回答一个问题,也不愿在下单后处理一次退货。
