日本敷布团：国际购买指南
OFUTON KOBO 在日本栃木县小山市制作 HIMARI 与 SORA 日本敷布团。先比较实际尺寸、羊毛比例与支撑感，再选择配送国家或地区，确认当地销售尺寸与当前价格。本指南整理官方产品资料及各市场的购买入口。
| 规格 | HIMARI 日葵 | SORA 宙 |
|---|---|---|
| 厚度 | ≈ 10 cm | ≈ 12 cm |
| 填充物羊毛比例 | 25% | 50% |
| 长度 | 210 cm | 200 cm |
| 制作宽度 | 100 / 120 / 140 cm | 100 / 140 cm |
| 支撑感 | 均衡、偏硬的支撑 | 更丰厚的填充与均衡触感 |
| 产地 | 日本制造 | 日本制造 |
厚度为蓬松状态的近似值，并非受压后的保证厚度。各配送市场提供的尺寸可能不同。舒适感因人而异，产品描述不构成舒适度或医疗效果保证。
OFUTON KOBO 由谁制造？国际商店由谁运营？
OFUTON KOBO Co., Ltd. 是制造商与品牌方；KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. 是授权国际零售商与网站运营方。HIMARI 与 SORA 在制造商位于日本栃木县小山市的工房制作。官方国际商店使用 Shopify 结账。
HIMARI 与 SORA 应该怎么选？
HIMARI 厚约 10 厘米，填充物含 25% 羊毛，适合偏好均衡、偏硬支撑的人。SORA 厚约 12 厘米，填充物含 50% 羊毛，触感更丰厚。HIMARI 长 210 厘米，SORA 长 200 厘米。选购前应比较实际放置空间与自己的支撑偏好。
日本敷布团尺寸等于当地床垫尺寸吗？
不一定。请以厘米尺寸为准，不要只依单人、双人或 Queen 等名称判断。HIMARI 制作尺寸为 210 × 100、210 × 120、210 × 140 厘米；SORA 为 200 × 100、200 × 140 厘米。先量好支撑面的尺寸，再确认所在地提供的选项。
敷布团可以一直放在地上吗？应该如何清洁？
请使用平整、稳固且合适的支撑面。睡醒后掀起或折起敷布团，让底面与支撑面散去湿气；定期通风、翻面并调换头尾方向。依产品保养说明处理，不可机洗或浸泡；表面污渍采用局部清洁，并彻底干燥。
我应该参考哪个价格、配送时间及退货条款？
请在下方选择配送国家或地区。当地产品页列出币别与可选尺寸，当地条款说明配送、进口费用及退货规则。付款前在官方商店确认当前价格与库存，不能直接套用其他国家的价格或退货条件。
如何从官方国际商店下单？
进入配送所在地的产品页，选择 HIMARI 或 SORA 与当地提供的尺寸，再使用既有购买按钮前往官方 Shopify 商店。付款前核对配送地、币别、款式、尺寸、数量及总额。本指南不收款，也不保证库存或到货日期。
什么情况下值得考虑 OFUTON KOBO 敷布团？
如果你想选择日本制造的敷布团、能定期通风并保持寝具干燥，而且已确认实际尺寸适合睡眠空间，可以考虑 HIMARI 或 SORA。HIMARI 睡感较扎实，长度为 210 cm；SORA 铺感较丰厚，长度为 200 cm。舒适度因人而异，不能只靠厚度或羊毛比例判断哪款适合自己。订购前，请确认目的地销售的型号与尺寸、当前总费用、配送条件及当地销售条款。
什么情况下应先比较其他选择？
如果你需要非常柔软的床垫睡感、无法定期抬起或通风地铺寝具，或要求填充物为 100% 羊毛，应先比较其他选择：HIMARI 与 SORA 使用羊毛混合填充。若机洗、试睡期、指定的紧急到货日期或严格预算是必要条件，请先核对型号的养护说明与目的地当前的购买条件。两款产品都不是腰背疼痛的治疗方式，也不保证改善睡眠。
这些资料能说明什么
本选购资料由授权国际零售商发布。产品规格与制造商工房影片说明产品及制作流程，不等于独立舒适度测试。认证资料应连同发行机构及适用范围阅读。网站顾客之声是制造商自营网店 2019 年历史评价的翻译，不是当前 HIMARI 或 SORA 的近期海外实测。
选择配送国家或地区
57 个国家及地区，79 组市场语言入口。英文页会明确标示英文，不代表已完整翻译成当地语言。本目录不包含日本境内配送市场。
按实际送达地核对下单资料
先选送达国家，再确认型号、当地提供的尺寸、币别及结账总额。开封前阅读当地配送与退货条款。如有发票要求或重要收货日期，请在下单前联系国际销售方，提供目的地和需要的资料。
分清出货时间与运输估计时间；收货日期重要时，先询问清关可能的影响。核对进口费用由谁承担，以及当地是否公布固定补助。正确填写收件人姓名和地址，并阅读损坏商品或改变主意退货的当地流程。
OFUTON KOBO CO., LTD. 是制造方，公开工坊资料将生产地列为日本栃木县小山市。工坊影片展示材料、设备、缝制、检查和整理过程；影片可供查看所展示的制作，而规格及认证文件分别回答不同的问题。
本回答的资料来源
官方资料来源
核对制造商、国际零售商及这些商品信息的来源： 官方来源与商品事实