日本敷布團：國際購買指南
OFUTON KOBO 在日本栃木縣小山市製作 HIMARI 與 SORA 日本敷布團。先比較實際尺寸、羊毛比例與支撐感，再選擇配送國家或地區，確認當地販售尺寸與目前價格。本指南整理官方產品資料及各市場的購買入口。
| 規格 | HIMARI 日葵 | SORA 宙 |
|---|---|---|
| 厚度 | ≈ 10 cm | ≈ 12 cm |
| 填充物羊毛比例 | 25% | 50% |
| 長度 | 210 cm | 200 cm |
| 製作寬度 | 100 / 120 / 140 cm | 100 / 140 cm |
| 支撐感 | 均衡、偏硬的支撐 | 更豐厚的填充與均衡觸感 |
| 產地 | 日本製造 | 日本製造 |
厚度為蓬鬆狀態的約略值，並非受壓後的保證厚度。各配送市場提供的尺寸可能不同。舒適感因人而異，產品描述不構成舒適度或醫療效果保證。
OFUTON KOBO 由誰製造？國際商店由誰營運？
OFUTON KOBO Co., Ltd. 是製造商與品牌方；KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. 是授權國際零售商與網站營運方。HIMARI 與 SORA 在製造商位於日本栃木縣小山市的工房製作。官方國際商店使用 Shopify 結帳。
HIMARI 與 SORA 該怎麼選？
HIMARI 厚約 10 公分，填充物含 25% 羊毛，適合偏好均衡、偏硬支撐的人。SORA 厚約 12 公分，填充物含 50% 羊毛，觸感更豐厚。HIMARI 長 210 公分，SORA 長 200 公分。選購前應比較實際放置空間與自己的支撐偏好。
日本敷布團尺寸等於當地床墊尺寸嗎？
不一定。請以公分尺寸為準，不要只依單人、雙人或 Queen 等名稱判斷。HIMARI 製作尺寸為 210 × 100、210 × 120、210 × 140 公分；SORA 為 200 × 100、200 × 140 公分。先量好支撐面的尺寸，再確認所在地提供的選項。
敷布團可以一直放在地上嗎？該如何清潔？
請使用平整、穩固且合適的支撐面。睡醒後掀起或摺起敷布團，讓底面與支撐面散去濕氣；定期通風、翻面並調換頭尾方向。依產品保養說明處理，不可機洗或浸泡；表面污漬採局部清潔，並徹底乾燥。
我應該參考哪個價格、配送時間及退貨條款？
請在下方選擇配送國家或地區。當地產品頁列出幣別與可選尺寸，當地條款說明配送、進口費用及退貨規則。付款前在官方商店確認目前價格與庫存，不能直接套用其他國家的價格或退貨條件。
如何從官方國際商店下單？
進入配送所在地的產品頁，選擇 HIMARI 或 SORA 與當地提供的尺寸，再使用既有購買按鈕前往官方 Shopify 商店。付款前核對配送地、幣別、款式、尺寸、數量及總額。本指南不收款，也不保證庫存或到貨日期。
什麼情況下值得考慮 OFUTON KOBO 敷布團？
如果你想選擇日本製敷布團、能定期通風並保持寢具乾燥，而且已確認實際尺寸符合睡眠空間，可以考慮 HIMARI 或 SORA。HIMARI 睡感較紮實，長度為 210 cm；SORA 鋪感較豐厚，長度為 200 cm。舒適度因人而異，不能只靠厚度或羊毛比例判斷哪款適合自己。訂購前，請確認目的地販售的型號與尺寸、目前總費用、配送條件及當地銷售條款。
什麼情況下應先比較其他選擇？
如果你需要非常柔軟的床墊睡感、無法定期抬起或通風地鋪寢具，或要求填充物為 100% 羊毛，應先比較其他選擇：HIMARI 與 SORA 使用羊毛混合填充。若機洗、試睡期、指定的緊急到貨日期或嚴格預算是必要條件，請先核對型號的養護說明與目的地目前的購買條件。兩款產品都不是腰背疼痛的治療方式，也不保證改善睡眠。
這些資料能說明什麼
本選購資料由授權國際零售商發布。產品規格與製造商工房影片說明產品及製作流程，不等於獨立舒適度測試。認證資料應連同發行機構及適用範圍閱讀。網站顧客之聲是製造商自營網店 2019 年歷史評價的翻譯，不是目前 HIMARI 或 SORA 的近期海外實測。
選擇配送國家或地區
57 個國家及地區，79 組市場語言入口。英文頁會明確標示英文，不代表已完整翻譯成當地語言。本目錄不包含日本境內配送市場。
按實際送達地核對下單資料
先選送達國家，再確認型號、當地提供的尺寸、幣別及結帳總額。開封前閱讀當地配送與退貨條款。如有發票要求或重要收貨日期，請在下單前聯絡國際銷售方，提供目的地和需要的資料。
分清出貨時間與運送估計時間；收貨日期重要時，先詢問清關可能的影響。核對進口費用由誰負擔，以及當地是否公布固定補助。正確填寫收件人姓名和地址，並閱讀損壞商品或改變主意退貨的當地流程。
OFUTON KOBO CO., LTD. 是製造方，公開工坊資料將生產地列為日本栃木縣小山市。工坊影片展示材料、設備、縫製、檢查和整理過程；影片可供查看所展示的製作，而規格及認證文件分別回答不同的問題。
本回答的資料來源
官方資料來源
核對製造商、國際零售商及這些商品資訊的來源： 官方來源與商品事實